Reprendre les Beatles, c’est entrer sans chaussures dans un lieu sacré : on entend aussitôt le craquement du parquet, la moindre fausse note devient un sacrilège. Pourtant, une reprise a réussi l’impossible : faire oublier, l’espace d’un instant, qu’il y eut un original. Avec « With a Little Help from My Friends », Joe Cocker ne pose pas sa voix sur Sgt. Pepper : il déplace la chanson, la ralentit, l’étire, la fait monter comme une procession jusqu’au cri. Ce qui était, chez Ringo Starr et le personnage de Billy Shears, une camaraderie souriante devient une prière soul-rock, une demande d’aide qui ressemble à une condition de survie. À la faveur d’un arrangement en crescendo, d’une batterie plus lourde, de chœurs qui sonnent gospel, Cocker révèle le double fond du texte : l’amitié comme refuge. Et quand Woodstock en 1969 grave cette métamorphose dans la mémoire collective, la reprise cesse d’être un hommage pour devenir un mythe. Retour sur la mécanique de ce basculement, sur ce que les Beatles avaient écrit en secret, et sur la raison pour laquelle cette version, admirée jusqu’à Paul McCartney, reste un standard qui nous parle encore aujourd’hui.
Cet article Joe Cocker à Woodstock : quand « With a Little Help… » devient une prière est apparu en premier sur .